Медична допомога під час вагітності та пологів у NHS безкоштовна для всіх — незалежно від імміграційного статусу і від того, чи є у вас гроші. Не відкладайте перший візит: чим раніше ви станете на облік, тим краще для вас і дитини.
Перші кроки
- Зареєструйтеся у сімейного лікаря (GP). Для реєстрації не потрібні ані віза, ані підтвердження адреси — детальніше в розділі «Медична допомога».
- Запишіться до акушерки (midwife). У більшості регіонів це можна зробити напряму через сайт місцевого NHS-трасту (self-referral), не чекаючи направлення від GP.
- Перший великий прийом — booking appointment, зазвичай до 10 тижнів вагітності: складають план ведення вагітності, роблять аналізи, призначають вітаміни.
- Планові УЗД — приблизно на 12-му і 20-му тижнях.
- Ви маєте право на безкоштовного перекладача на будь-якому прийомі NHS. Попросіть про це заздалегідь під час запису і не беріть за перекладача власних дітей.
- Інформація про вагітність і пологи: nhs.uk/pregnancy
Безкоштовні ліки та стоматолог
Оформіть maternity exemption certificate (MatEx) — він дає право на безкоштовні рецепти та стоматологічне лікування NHS під час вагітності і протягом 12 місяців після пологів. Заяву (форма FW8) видає акушерка або лікар. Не соромтеся нагадати про неї самі: її часто не пропонують.
Гроші: на що ви маєте право
- Statutory Maternity Pay (SMP) — від роботодавця, якщо ви пропрацювали достатньо довго: gov.uk/maternity-pay-leave
- Maternity Allowance — якщо SMP не належить (нещодавно змінили роботу, самозайняті, малий стаж). Виплачується до 39 тижнів: gov.uk/maternity-allowance
- Sure Start Maternity Grant — одноразова виплата £500 на першу дитину для тих, хто отримує певні виплати. Подати можна від 11 тижнів до очікуваних пологів і до 6 місяців після народження: gov.uk/sure-start-maternity-grant. У Шотландії натомість діє Best Start Grant.
- Healthy Start — картка на молоко, фрукти, овочі та дитячу суміш плюс безкоштовні вітаміни: для вагітних після 10 тижнів і для дітей до 4 років на певних виплатах: healthystart.nhs.uk. У Шотландії — Best Start Foods.
- Child Benefit — оформлюється після народження дитини: gov.uk/child-benefit
- Universal Credit — вагітність і народження дитини змінюють розмір виплати та вимоги щодо пошуку роботи. Детальніше — у розділі «Соціальна підтримка держави».
Права на роботі
- Право на до 52 тижнів декретної відпустки — незалежно від стажу на цьому місці.
- Право на оплачувані відгули для візитів до лікаря та на УЗД.
- Роботодавець зобовʼязаний оцінити ризики на вашому робочому місці і за потреби змінити умови праці.
- Звільнення або погіршення умов через вагітність — незаконні.
- Повідомити роботодавця про вагітність треба щонайпізніше за 15 тижнів до очікуваної дати пологів.
- Безкоштовні консультації: ACAS 0300 123 1100, acas.org.uk, і Maternity Action — спеціалізована лінія з прав вагітних.
Після народження дитини
- Зареєструвати народження треба протягом 42 днів (у Шотландії — 21): gov.uk/register-birth. Свідоцтво потрібне для виплат і документів.
- До вас приходитиме health visitor — патронажна медсестра: планові огляди, вакцинація, підтримка з годуванням і сном.
- Оформіть дитині український документ і консульський облік у Посольстві України в Лондоні, якщо плануєте поїздки.
- Безкоштовні години догляду за дитиною доступні з певного віку, але умови різні в Англії, Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії — питайте у своїй раді.
Де отримати підтримку і речі для малюка
- Baby banks — безкоштовні візочки, ліжечка, одяг, підгузки. Направлення дадуть рада, health visitor, церква або Citizens Advice.
- Family hubs і children’s centres при радах — заняття, консультації, групи підтримки.
- NCT та місцеві батьківські групи — безкоштовні або недорогі заняття і спілкування.
- Українські громадські центри (AUGB, OPORA) — україномовна підтримка та контакти.
- Якщо вам страшно, самотньо або зʼявилися ознаки післяпологової депресії — це лікується, і безкоштовно. Скажіть акушерці, health visitor або GP. Див. також розділ «Психологічна допомога».
Інформацію перевірено: серпень 2026. Розміри виплат переглядають щороку — актуальні суми дивіться за посиланнями на gov.uk.
ПРЯМО ЗАРАЗ ПІДПИШИСЬ НА НАШ ІНСТАГРАМ
для того, щоб отримувати інформацію про:
1️⃣ фінансову допомогу українцям в Україні та закордоном
2️⃣ пошук роботи в Україні та закордоном
3️⃣ допомогу з пошуком житла в Україні та закордоном
4️⃣ підтримку ЗСУ
5️⃣ інші корисні поради
ПРЯМО ЗАРАЗ ПІДПИШИСЬ НА НАШ ІНСТАГРАМ
для того, щоб отримувати інформацію про:
1️⃣ фінансову допомогу українцям в Україні та закордоном
2️⃣ пошук роботи в Україні та закордоном
3️⃣ допомогу з пошуком житла в Україні та закордоном
4️⃣ підтримку ЗСУ
5️⃣ інші корисні поради
Підписуйтесь на Telegram канал
Щоб бути в курсі новин та оновлень інформації!
Слава Україні! 🇺🇦
#standwithukraine #ukrainiancommunity #ukukrainiancommunity
Допомагаємо українцям з 2022.
We use cookies to make your browsing experience better. See how exactly:
