Діти повинні відвідувати:

• початкову школу з 4 до 11 років;
• середню школу з 12 до 16 років;
• ліцей з 16 до 18 років.

В Англії для дітей існують різні форми навчання:

• безкоштовна школа, фінансована державою школа.
• незалежна школа (також відома як приватна або громадська школа), де зазвичай беруть плату.
• навчання у домашніх умовах (відоме як домашнє навчання або школа на дому).

Навчання починається у вересні, але ваша дитина (або діти) може почати пізніше залежно від того, коли ви прибули до Великобританії. Це називається «прийом посеред року».Навчальний рік розділений на семестри з канікулами між ними, коли школа не працює. Ці дати зазвичай публікуються на веб-сайтах муніципалітетів royalmail.com →.

Літні канікули тривають шість тижнів.

Легальний пропуск занять можливий тільки через хворобу з повідомленням школи та сімейного лікаря (GP)

Випускні іспити

У 11 класі Upper school 16-річні випускники здають GCSE (General Certificate of Secondary Education ) – аналог наших ДПА для дев'ятикласників. Це тести щодо отримання базової (неповної) середньої освіти. Здають їх з усіх предметів, які вивчали у старших класах (три основні та мінімум три на вибір). Сертифікат GCSE є обов'язковим документом для всіх громадян країни та тих, хто випускається із британських шкіл. Однак для вступу до ВНЗ їх недостатньо.

Після 11 класу учні, які планують продовжувати освіту, переходять або до Six Form College (аналог наших 10-12 класів), або до старших класів, якщо вони є в школі. Там продовжують вузькопрофільне навчання – три-чотири предмети на вибір із "глибоким зануренням" – проектами, практикою тощо.

Після цього здається іспит A-Level(Advanced Level) – це вже аналог нашого ЗНО, який дозволяє подавати заявку до університету. На A-Level проходять лише ті студенти, які здали GCSE не нижче середнього рівня. Вимоги до них набагато суворіші, а система оцінювання відрізняється від нашої.

Вибір школи

Є багато ресурсів, які можуть допомогти вам вибрати школу.

Щоб знайти школу поруч з вашим домом, ви можете скористатись пошуком на сторінці отримання інформації про школи. Ви можете знайти школу за відстанню від вашої адреси та типом школи. Посилання: get-information-schools.service.gov.uk →.

Тут find-school-performance-data.service.gov.uk →  ви можете порівняти показники шкіл, які ви розглядаєте. Якщо ви хочете розглянути показники більш детально, всі школи публікують звіти про інспекцію Управління по стандартам у галузі освіти (Ofsted) (за винятком шкіл, які працюють недавно).

Як записати дитину до школи (умови прийому)

Після прибуття в країну українські переселенці реєструються у місцевій раді свого регіону. Сouncil допомагає біженцям у питаннях адаптації. Через нього можна дізнатися про наявність місць у школах міста/регіону.

Також, для того, щоб знайти школи у вашому регіоні та ознайомитись з умовами вступу є сайт для пошуку royalmail.com →.

Зареєструватись у школу можна онлайн (хоча ця функція доступна лише в Англії та Уельсі). Якщо ж дитину потрібно влаштувати в школу посеред навчального року – потрібно обов’язково звертатись до місцевої ради.

Під час реєстрації батьки можуть вказати максимум три бажаних школи (їх вказують у порядку пріоритетності). Як правило, обирають школи з району, в якому живе сім’я. Проте обрати заклад з іншого району – не заборонено.

Які документи треба подати?

Дітей-переселенців зараховують в школи тих громад, в яких вони зареєстровані. Щоб зареєструвати дитину в школі, один з батьків або опікунів повинен подати заяву в заклад освіти.

До заяви потрібно:

• копія та оригінал свідоцтва про народження дитини або документ, що посвідчує її особу;
• оригінал або копія медичної довідки за формою № 086-1/о.

В умовах воєнного стану батькам дитини-переселенця необхідно надати закладу освіти один із документів:

• довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи;
• довідку про звернення за захистом в Україні;
• посвідчення біженця;
• посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту або якій надано тимчасовий захист.

Якщо у дитини-переселенця відсутнє свідоцтво про народження, вона зараховується до закладу освіти без нього.

Керівник школи зобов’язаний невідкладно поінформувати про це орган опіки і піклування, щоб сприяти оформленню свідоцтва.

Дати подачі документів

У кожному районі прийом документів у школи розпочинається в різний час. Дата закінчення реєстрації встановлена на національному рівні – 15 січня. А 16 квітня (або в найближчий робочий день після цієї дати) всі місцеві ради надсилають батькам відповіді щодо їхніх заявок.

Прийом посеред року

Прийом посеред року відбувається, коли ви подаєте заявку на:

• місце у підготовчому класі або сьомому класі після початку навчального року;
• місце в будь-якій іншій віковій групі у будь-який інший час.

Запитайте у місцевому Сouncil , чи потрібно вам подавати заявку в школу або муніципалітет, щоб отримати місце у школі для своєї дитини. На веб-сайті місцевого муніципалітету має бути опублікована форма заявки на вступ у середині року.

https://get-information-schools.service.gov.uk

Діти та молоді люди з особливими освітніми потребами та інвалідністю (SEND)

Більшість шкіл та коледжів зобов’язані ідентифікувати та задовольняти потреби дітей з особливими освітніми потребами та інвалідністю.

У Англії місцевий муніципалітет може запропонувати додаткову підтримку та інформацію. Ви можете знайти свій муніципалітет тут →.